Зайдите на сайт в браузере, откройте менеджер запросов (вкладка сеть для ff)
введите логин и пароль, нажмите кнопку. Теперь вам надо найти запрос, который отправился на сервер. Смотрите и анализируете все его хедеры, параметры. Вам нужно программно сделать точно такой же запрос. Причем если какие-то данные не являются статическими, а генерятся во время/ перед выполнением запроса, вам нужно сделать также. Например в запросе помимо логина/пароля может быть текущее время. И для того что бы скрипт работал, вы также должны отправлять это время на сервер.
То, что вы отправляете сейчас, не отправит в таком виде ни один браузер.
