res2001

Если в текущей строке вызов функции, то step не зайдет в функцию, т.е. функция выполнится вне отладчика и следующей отлаживаемой строкой будет строка следующая за вызовом функции.
step into зайдет в функцию и следующей отлаживаемой строкой будет первая строка кода в функции.

Соберите release версию с отладочной информацией, запустите под отладчиком, при вылете отладчик активизируется в месте появления исключительной ситуации, сможете исследовать состояние программы.

Поставьте qtcreator. В нем нормальный фронтэнд для gdb, вполне юзабельный.

Был опыт реализации на Си мат.модели, написанной на Матлабе физиками.
Модель считала все в double. На Си для скорости использовали float. На прямую результат проверить было не возможно как минимум из-за ошибок округления, а если еще появлялись ошибки в Си реализации (а они были), то вообще труба, т.к. не ясно было даже в какой части кода ошибка.
Пришлось полностью реализовать модель на Python с возможностью переключения режима расчета выставлением одной опции с double на float. Эту промежуточную модель отладили с первоначальной моделью в режиме double. Затем переключили на float и отлаживали реализацию на Си с промежуточной моделью.
Работы много, но другого способа подтверждать правильность реализации мы не придумали.
В итоге схема получилась вполне рабочая.

Теоретически можно было доработать Матлаб модель, чтоб она работала с floatами, но в Матлабе оказалось достаточно проблематично контролировать каждую операцию. На пинтоне это сделать можно.