У меня аналогичная ситуация, разница только в том, что я джава разработчик. Начал учить язык Java в апреле 2016, с августа работаю джуном в одной конторе. При такой же задаче, как у автора поста, понял, что лично мне нужно сначала понять инфраструктуру Android (тут поможет курс Udacity), затем разобраться в синтаксисе Kotlin, а потом уже складывать эти два понятия воедино и ловить волну, так как тема относительно новая. Таким образом въехать в андроид на котлине можно только въехав в него на джаве и сменив затем коня. Без знания джавы - вообще не потянуть. Благо, знакомство с её синтаксисом не займёт у Вас много времени.
