redsh

сам в основном пользуюсь английскими версиями, просто чтобы не смотреть на унылые переводы )
не то чтобы сильно улучшает знания. технический язык и так понимаю без проблем, а дальше, думаю, только живое общение поможет…