reberey172

Попробуйте в task не оборачивать, а поставить await Task.Delay(0). Если будет работать, то хорошо, но вы должны понимать, что это не решение вопроса. Это скорее маскировка проблемы.

private async void DownloadDataAndAddToTable() {
  await Task.Delay(0);
  tablesForDataSave = Serialization.DownloadTable(filePath);
  if (tablesForDataSave.Count != 0) {
    int i = 1;
    foreach (var table in tablesForDataSave) {
      tablesForDataShow.Add(
      table.ToDataGridView("table" + (i++).ToString()));
      Controls.Add(tablesForDataShow[i - 2]);
     }
  }
  else tablesForDataShow.Add(defaultTable);
   MakeTableActive(1);
}