Владимир

Вопрос решен. Чтобы скрипт реагировал на значения из формул нужно использовать тригер по времени, а не по изменению листа.

В моем случае помогло в настройках репозитория в "Repository variables" изменение переменной в которой был прописан путь до директории с файлами проекта на такой - sftp://адрес-сервера:22/путь/к-директории/проекта/ и перегенерация SSH ключей - может кому-то поможет