в таких случая приходит на помощь VOIP шлюзы, вот один из них , которым я пользуюсь успешно несколько лет -
https://keenetic.ru/ru/keenetic-linear . Если есть стационарный номер его легко можно превратить в sip телефонию с аналогичными функциями. Должно подойти