Почему --headless Chrome выбрасывает NoSuchElementException?

Попробуй сделать скриншот и дампнуть код страницы при обработке ошибки. Возможно, поможет понять в чем проблема. На Python, например, делается так:

driver.save_screenshot("/home/user/screenshots")
driver.page_source