Пожалуйтесь хостеру сайта-конкурента.
Для этого попингуйте их сайт, потом полученный IP введите в окошко "Search IP address" на сайте
https://www.ripe.net/support - это сайт базой данных IP-адресов (расскажет, какой организации (чаще всего, интернет-провайдер, хостер, дата-центр или просто крупной компании) выдан IP).
В результатах поиска будет abuse contact to: - это адрес для жалоб. Скорее всего, по IP-шнику Вы найдете хостера (или сайта, или их прокси серверов - но, скорее, сайта). Напишите жалобу хостеру (обязательно укажите, что Вы являетесь владельцем Вашего сайта и торговой марки или что у Вас там; что Вы уже подали заявление в милицию/написали в Роскомнадзор). Пишите с ящика своего домена/сайта, который упомянту в злосчастной статье. И приложите к письму переписку - мол, клевета и вымогательство денег. Желательно ещё потом пару раз позвонить в техподдержку и узнать, как идут дела по жалобе.
Жалобу действительно можно продублировать обращением в милицию (тогда и номер входящего укажите в жалобе хостеру). С очень большой вероятностью хостер не захочет иметь дело ни с ментами, ни с Вами, и обяжет владельца сайта в течение суток убрать статью.