<UserControl
<Textblock .../>
<Textblock .../>
< Слайдер, который будет введен при создании экземпляра этого UserControl/>
</UserControl>
Slider myslider = new Slider(){Name = "slider1", ValueChanged += VolumeSlider_ValueChanged}
myListBox.ItemsSource = new List<VolumeSlider>{slider = myslider }
private void VolumeSlider_ValueChanged()
{
....
}