У меня была схожая проблема.
Если ajax запрос шел на другой action, в котором был редирект, Например:
public function actionDelete($id)
{
$this->findModel($id)->delete();
return $this->redirect(['index']);
}
то страница перегружалась.
Если убрать редирект, все работает как надо.