Да, это возможно, но необходима поддержка процессором, материнской платой и видеокартой. Это достигается пробросом pci-e устройства с видеокартой (их может быть несколько, например video и hdmi audio). А еще НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуется иметь дополнительную видеокарту для работы хост системы (чтобы при запуске системы пробрасываемая видеокарта не была затронута этой хост системой).
И даже в этом случае возможна куча граблей, например могут не устаналиваться драйвера штатным установщиком (но если система была запущена нативно и драйвера установлены, то позже в виртуалке они будут работать).
Причина проблем - подобные развлечения производителями видеокарт рассчитаны на дорогое серверное железо, а значит с дешевым могут быть созданы искусственные проблемы.
p.s. на windows хост системе я не уверен что у вас что то получится, и возможно ли это в принципе, я успешно настраивал для linux ubuntu, используя kvm на стареньком amd phenome 61xx, запуская в гостевой системе windows 7 и игрушки (работало заметно медленней, процентов на 30, но я полагаю из-за процессора)