Как не превысить количество обращений к стороннему ресурсу со своего домена?

О, супер! Благодарю за вполне ясное объяснение подхода к задаче!
А может быть так, что время, на которое следует кешировать данные, заранее неизвестно? К примеру, ответ стороннего сервера намеренно не даёт знать об этом. Если да, то как можно грамотнее поступить в таком случае?