Правильнее конечно использовать один и тот же блок html кода, но с разными стилями на различных устройствах/разрешениях, но в текущем проекте придется переписывать много логики.
Сейчас самый быстрый вариант, это скопировать html код нужной кнопки в нужный блок, и возможно добавить немного css для новой кнопки.
Почему образовалась такая ситуация с разными блоками/кнопками могут ответить только прошлые разработчики)
В текущей ситуации получается что на разных разрешениях экрана показываются разные блоки html, т.к. одна версия менюшки (с двумя кнопками) скрывается, а другая(с одной кнопкой) показывается. Здесь либо менять логику отображения блоков, что повлечет за собой написание стилей для дополнительного разрешения, либо изменять верстку блока (добавление кнопки в блок).
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Сейчас самый быстрый вариант, это скопировать html код нужной кнопки в нужный блок, и возможно добавить немного css для новой кнопки.
Почему образовалась такая ситуация с разными блоками/кнопками могут ответить только прошлые разработчики)