В принципе Вы правы, однако программист все же потребуется в нескольких моментах. Например, наверняка вы будете выносить мобильную версию на отдельный поддомен m.site. Скорее всего нужно будет в контроллерах правки вносить по перенаправлению и т.д. Еще много зависит от того на чем организован сайт.
Считаю что Ваша доля в этой задаче - 90 %.
