Как сделать проверку загружаемых на сервер файлов на flask?

Используйте библиотеку Pillow:

from PIL import Image
im = Image.open("some_image.png") #У вас уже она загружена в переменную file
im.size #turple размер: (292, 28) к примеру