Там ссылка обфусцирована довольно забавно. Для деобфускации строка разделяется по точкам, берется квадратный корень каждого числа из получившегося массива и преобразуется в соответствующий этому числу unicode-символ. Как-то так -
https://jsfiddle.net/ycbxfh9e/. Код для деобфускации примитивный, повторить его на java не составит трудностей. Почему в via browser отдается необфусцированной ссылкой - хз. Может по юзер агенту определяется, кому что показывать. Я попробовал юзер агент от оперы мини - результат тот же. Можно его скопировать от via и попробовать еще раз.