Корбен Даллас

Слишком много вопросов и мало конкретки.

У вас есть phpфайл примерно такого содержимого:

<?

return [
    101 => 'Москва',
    204 => 'Санкт-Петербург',
    // ...
];

API требует ID, а для вывода на сайте вам нужен Name, так как в url у вас будет примерно такое

?city_id=101

Файл с городами вы будете заполнять воучную, насколько я понял.

Если вы хотите получать айди по названию Вам нужно сделать функцию, которая будет делать примерно это

function getIdByName(string $name): int
{
$cities = require "cities.php";

foreach ($cities as $id => $name) {
   if ((int) $_GET['citi_name'] === $name) {
       return $id;
   }
}

throw new Exception('город не существует');
}

Если вы хотите получать название по айди достаточно этого

$name = $cities[$_GET['city_id']] ?? 'Invalid name';