Помогло добавление ключа insecure-registry с указанием хоста. Самоподписные сертификаты или добавление в daemon.json никак не повлияли на ситуацию.
docker build --insecure-registry container-registry.oracle.com --build-arg ADMIN_PASSWORD=$1 -t 1213-domain .
