надежный и хороший сайт
myfonts.com, paratype.ru + сайты производителей (прямой контакт).
какой то пак, мастхев шрифтов для человека
у каждого - сугубо индивидуально. Некоторым (до смешного) хватает стандарта системного типа Таймс Нью Роман и Ариал с Верданой.
приобретение шрифта
это когда лично вы заказываете эксклюзивно его разработку.
Покупая шрифт на майфонтс/фонтс.ру и т.п. вы приобретаете
лицензию на его использование (базовая - 1-5 компьютеров как правило). Не все шрифты можно использовать для логотипов (к примеру, лицензия AndrijType подразумевает получение личного согласия автора на это), некоторые авторы не позволяют даже программно менять кернинг/трекинг (такое встречалось у Porchez, если не ошибаюсь).
коммерческое использование
лицензии на шрифты подразумевают именно коммерческое использование. Кроме (пере)продажи.
