Как обрезать пустое пространство над шрифтом в css?

Никак, такова природа вещей. Можно попытаться, и подгонять руками, но универсального удобного решения нет. Подробнее можно почитать тут https://habr.com/ru/company/pt/blog/337450/

Как сделать блок с шириной от края другого блока до края страницы?

Вроде то что нужно, спасибо.

Как сделать блок с шириной от края другого блока до края страницы?

В том, что блок контента это какой-то общий контейнер, типа:

.container {
  width: 100%;
  max-width: 1280px;
  margin: 0 auto;
}

И нужно под него подложить такой фон.