Олег

Скорее всего, вам нужен Measurement Protocol - данные можно отправить http-запросом.

Если возьметесь делать фронт на AngularJS, для него многие хвалят Smart Table. Во всяком случае, таблица на демо очень похожа на ваш макет.

Для инлайн-редактирования взгляните на x-editable