Олег

По запросу 'Round-robin tournament algorithm' нашел всё-таки образец, который смог транслировать в JS. Вот моя реализация только для четного количества команд (для нечетного предлагается добавить в массив фантомного участника):

// На входе - массив с командами и опционально - необходимый тур
function schedule(array, round) { // если тур не указан - создаётся всё расписание целиком
    if (!round) {
        var teams = array.length,
            // точка, после которой команды будут меняться местами "дома - гость"
            halfTour = (teams - 1),
            totalRounds = halfTour * 2,
            matchesPerRound = teams / 2,
            matches = [],
            rounds = [],
            round,
            match,
            home,
            away,
            swap,
            currentRoundText;
        for (round = 0; round < totalRounds; round++) {
            currentRoundText = [(round + 1)];
            matches = [];
            for (match = 0; match < matchesPerRound; match++) {
                home = (round + match) % (teams - 1);
                away = (teams - 1 - match + round) % (teams - 1);
                if (match === 0) {
                    away = teams - 1;
                }
                if (round >= halfTour) { 
                    swap = home;
                    home = away;
                    away = swap;
                }
                currentRoundText += ('[' + array[home]+ ' ' + array[away] + ']');
                matches.push([array[home], array[away]]);
            }
            console.log(currentRoundText);
            rounds.push(matches);
        }
        return rounds;
    }
    // Если раунд указан, просчитывается весь турнир и берется нужный элемент массива
    return schedule(array)[round - 1]; 
}