Павел Третьяков

Не совсем понятна логика преобразования числовых массивов. Если со строками понятно, то с числами по условию какой-то чёрный ящик получается.

const source = ['Яблоко', 'Банан', 'Груша', 'Груша', 'Яблоко', 'Яблоко', 'Банан'];

const mix_source = [
  ['Яблоко', 'Банан', 'Груша', 'Груша', 'Яблоко', 'Яблоко', 'Банан'],
  [33, 22, 3331, 234, 3234],
];

// Функция для обработки строковых массивов
const clearStringArray = (arr) => {
	const clear_arr = [];

	arr.forEach((arr_item) => {
		if(clear_arr.indexOf(arr_item) === -1) {
	  	clear_arr.push(arr_item);
	  }
	});
  
  return clear_arr;
}

// Функция для обработки числовых массивов
const clearNumberArray = (arr) => {
  // ...
  return arr;
}

// Функция для обработки сложного массива
const clearMixArray = (arr) => {
	return mix_source.map((mix_item) => {
    const is_array = Array.isArray(mix_item);
    const array_have_first_element = typeof mix_item[0] !== undefined;
    const first_element_type = typeof mix_item[0];

    if (is_array && array_have_first_element) {
      switch(first_element_type) {
        case "string": return clearStringArray(mix_item);
        case "number": return clearNumberArray(mix_item);
      }
    }
  });
}

// Пример обработки строкового массива
console.log(clearStringArray(source));
//(3) ["Яблоко", "Банан", "Груша"]

console.log(clearMixArray(mix_source));
/*
	0: (3) ["Яблоко", "Банан", "Груша"]
	1: (5) [33, 22, 3331, 234, 3234]
	length: 2
*/

document.getElementById('svg').getSVGDocument() :)
Упустил скобки для вызова функции.
А так же советую отслеживать загрузку самого файла, т.к. файл можете еще не загрузится а ты его просишь сообщить контент:
document.getElementById('svg').addEventListener('load' , function(){
console.log('Вот теперь данные загрузились');
})