С этой задачей отлично справятся сокеты + nodejs. Запусти отдельный сервер на nodejs, который отлавливает обновление счетчика и рассылает их подключенным соединениям :-)
Отличные видео уроки по nodejs, в самом низу организован чат с помощью сокетов.
http://learn.javascript.ru/nodejs-screencast#часть...

По крайней мере, я бы так организовал даную фичу :-)
Шикарного кода!