Олег К

<iframe id="myIframe" width="640" height="480" src="сюда нужно подставить ссылку" frameborder="0" allowfullscreen>
<input type="button" value="Change site" onClick="button1()" />
<input type="button" value="Change site" onClick="button2()" />

function button1() {
document.getElementById('myIframe').src = 'тут будет ссылка 1';
}
function button2() {
document.getElementById('myIframe').src = 'тут будет ссылка 2';
}

не тестил но логика работы как то так:
добавить href что бы было типа

<a id="one" class="number__one" href="#one">pizza cartoon</a>

$(document).on('click', '.navig__menu a', function(e){
	e.preventDefault();
	var a_href = $(this).attr('href');
	$('.block__menu').removeClass('dnone dflex');
	$(a_href + '__second').toggleClass('dflex');
});

или не меняя ничего

$(document).on('click', '.navig__menu a', function(e){
	e.preventDefault();
	var id = $(this).attr('id');
	$('.block__menu').removeClass('dnone dflex');
	$('.'+id).toggleClass('dflex');
});

вообщем работает https://jsfiddle.net/ce7d682t/1/

только непонятно зачем removeClass('dnone') если должен отображатся только елемент под фокусом

если я правильно понял что требуется то вот https://jsfiddle.net/ce7d682t/3/

$(document).on('focus', '.navig__menu a', function(e){
  e.preventDefault();
  var id = $(this).attr('id');
  $('.block__menu').removeClass('dflex');
  $('.'+id).addClass('dflex');
});

1. берем значение из инпута после события focusout() или keypress == 13
   
2. обновляем значения RSlider с помощью метода setValues()