pshj

Надо так делать:

var owl = $(".owl-block");
    owl.owlCarousel({
      items: 1,
      autoplay: true,
      dots: true,
      margin: 12,
      loop: true,
      onTranslated: changename,
    });
 function changename(event) {
     console.log(event);
 }

Работает на OwlCarousel2 - сам только что проверил)