По мне так это огромный огород который будет доставлять боль, скорость передачи файла упрется в способность чипа роутера. Я таких экспериментов ради просто бы собрал мини-пк и сделал бы на нем полноценный линух сервер, а то и использовал бы решение для личного облака