Владислав Шкаев

Эмм, используешь getCollection и одновременно хочешь прогнать через getResources, мало логики.
если по твоему плану, тебе надо в этом сниппете запустить еще getResources и прогнать через него массив который ты набиваешь в функциях

$output = $modx->runSnippet('getPage',array(
   'element' => 'getResources',
   'resources' => $array // id
));
return $output;

лучше полученные с GET параметры подставить tvFilters не набивать лишний раз через getCollection

$output = $modx->runSnippet('getPage',array(
   'element' => 'getResources',
   'parent' => 0,
   'tvFilters' =>  ''//  условие
));
return $output;

а вообще для таких фильтраций лучше использовать getProducts, а еще лучше pdoResources/pdoPage а еще лучше воспользоваться готовым сниппетом tagmanager2 он работает с GET парамами

Есть хороший сниппет tagmanager, работает с GER, ajax фильтрация, работа с TV
Если знаешь php, создается сниппет, в нем пишется любой php код.
$_GET
и обрабатывай как хочешь.
Самый сумасшедший вариант вызвать в сниппете другой сниппет, например getresources, и передать ему
В MODx есть мощное API. например getCollection,

$q = $modx->newQuery('modResource', array('id:>' => 0, 'template' => 3));
$res = $modx->getCollection('modResource', $q);
var_export($res);

есть вариант напрямую обращаться к базе через примочки pdo, к дефолтным полям site_content. с tv уже сложнее надо джойнить 2 таблицы

$q = $modx->newQuery('modResource', array('id:>' => 0, 'template' => 3));
$q->select('id,pagetitle');
if ($q->prepare() && $q->stmt->execute()) {
    while ($row = $q->stmt->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)) {
        var_export($row);
    }
}