На схеме БП - никак, там укажите только цель этой функции и исполнителя, например "Оператор производит учетную операцию в 1С." Для отображения состояний объектов или сценариев можно посмотреть в сторону UML-диаграм.
О каком количестве готовых моделей идет речь? Draw.io понимает только свой raw-формат xml, поэтому проще применить одно XSLT-преобразование ко всем документам. Для bpsimulator.com писался свой конвертер BPMN->EPC->SVG.
