сменил кавычки. теперь вот эта ошибка:
raise exception_class(message, screen, stacktrace)
selenium.common.exceptions.InvalidSelectorException: Message: invalid selector: Unable to locate an element with the xpath expression //*[@id="courses"]/tbody/tr[12]/td[3]/ because of the following error:
SyntaxError: Failed to execute 'evaluate' on 'Document': The string '//*[@id="courses"]/tbody/tr[12]/td[3]/' is not a valid XPath expression.
pyautogui понадобился для входа на сайт. клик и ввод данных. т.к там форма входа была HTTP Basic Auth. И не получалось получить данные формы. поэтому был вынужден использовать pyautogui
вот этот кусок отвечает за эту кнопку. все остальное, относится к другому