Если у тебя проблема с производительностью, то распараллеливание ничего не решит, максимум отложит необходимость решать проблему. Но если так уж охота, то в твоей вьюхе должен вставляться уже готовый html код. Это значит, что тебе надо сначала, до вызова виюхи, асинхронно отрендерить нужные данные, дождаться завершения всех тредов, и уже передавать готовый html код во вьюху.
Сначала у тебя выполняется Action,
Потом асинхронно выполняются все твои Html.RenderAction, в какой-то обертке, которая будет ждать, пока все задачи выполнятся. И уже потом, оттуда передавать данные во view.