вот одно из решений
https://github.com/ilopX/yii2-basic-htaccess
единственно на что обратите внимание - это на директиву Options +FollowSymlinks
могут некоторые хостеры ругаться - 500 error
в этом случае можно будет заменить на Options +SymLinksIfOwnerMatch
