В службу поддержки Хабра периодически поступают сообщения об этой проблеме. Лично я веду список этих сообщений с 2017 года. За это время менеджер проекта дважды выделял разработчиков на поиск причины возникновения проблемы. Однако причину, способную приводить к такому поведению, установить так и не удалось (равно как и целенаправленно воспроизвести это поведение сайта в браузере). Возможно проблема обусловлена какими-то особенностями локального окружения и установить ее причину можно только путем детального сравнения окружения пользователей, сообщавших об этой проблеме. На мой взгляд, это нецелесообразно. Пока что я надеюсь на то, что с переходом на новый дизайн эта проблема решится сама собой.