Не зная тонкостей языка и написав что-то простое, вы не оцените красоту и мощь языка, тк отступы, точки с запятыми и си подобный код ни о чем вам не скажут. Это будет просто что-то в духе «я могу на любом языке писать как на C». В случай ruby попробуйте например
ruby.eisen.su/article/135 наверняка есть что-то такое и для python. А всякие мелочи и синтаксический сахар — за две недели все станет как родным.
