Отступление от темы.
Для начала вам нужно определиться, какие вопросы вы хотите решить установкой ГитЛаба. Хранить репозитории на своем сервере и проводить на него же деплой можно и штатными средствами ОС.
По теме.
Внутри ГитЛаба вы можете заводить сколь угодно много репозиториев в любой момент времени. Для деплоя кода существует множество утилит. Для вас, выбирающего ГитЛаб как Руби-продукт, такой утилитой может оказаться Капистрано
capistranorb.com