Почему редирект 301 срабатывает один раз?

Зачем мне apache?

rewrite ^([^.]*[^/])$ $1/ permanent;

Мне не нужно убрать слеш у файла, его и так нет. Мне нужно добавить слеш в конце url, если это директория.
И код выше рабочий. Речь про кеширование вообще.