Какое именно ограничение нужно?
Можно просто убрать стрелки и не будет возможность кликать по кнопкам ;)
можно css поменять...
Если же скриптом что то убирать, то подключаешь после dhtmlx.js нужное действие
<script src="http://dhtmlx.com/docs/products/codebase/dhtmlx.js"></script>
<script>Здесь нужное действие</script>