polar-bear

Может стоит тег форм применить для формы

<div class="wrapper-simple" role="search" method="get" id="searchform" action="' . home_url( '/' ) . '">

<form class="wrapper-simple" role="search" method="get" id="searchform" action="' . home_url( '/' ) . '">

Вы вешаете плагин на id, поэтому и копирует с первого встретившегося id на странице. Попробуйте через класс

<?php $this->registerJs('(function(){
        new Clipboard(\'.copy\');
    })();')?>

Если вьюха, в которой вы написали JS, находится в контексте контроллера на экшен которого отправляете запрос, то можно:
url: " . Url::to(['add']) . ",
или
url: " . Url::to(['controllerName/add']) . ",

В экшене, возможно стоит поставить:

Yii::$app->response->format = Response::FORMAT_JSON

и тогда Yii вернет ответ в формате json. A объекту конфигурации ajax: 'dataType': 'json'

А если в конфигурации ajax выставить dataType: 'json' и с сервера вернуть ответ с Content-Type: application/json?

var num = prompt ("Enter the first number", "");
while (!isNumeric(num)) {
    alert("It's not a number!");
    num = prompt ("Enter the first number", "");
}

function isNumeric(n) {
    return !isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n);
}

С помощью разметки Open Graph