Мне кажется, в данном случае велосипедостроением заниматься не стоит:)
Есть известные сервисы, которым данные о вашем городе совсем не помешают. К тому же, Вы внесете неоценимый вклад в это хорошее дело.
OSMНародная картаWikiMapia
И сервисы эти предлагают хорошие средства для встраивания карт, рисования на них, построения маршрутов и прочее.