Как решить проблему в Advanced Custom Fields?

В все функции acf после указания ключа через запятую записать id главной страницы.

Что то типа have_rows(‘contacts_st’, id)

Как обрезать строку до определенного символа?

string.match(/#.*$/)[0]

Как НЕ выполнять js по клику на определенный элемент?

В вашем примере мой вариант работает, по клику на ссылке ничего не происходит, а при клике по другим колам срабатывает тогл. что не так ?

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Тогда запрос должен быть таким:

$taggedPosts = new WP_Query( array("tag__in" => array($tags[0]->term_id), "post_type" => "post_type_products") );

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Это и есть легкая задачка, могу сделать если доступы будут, в телеграм или скайп можешь скинуть если хочешь конечно.

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

$i++;} заменить на $i++;} wp_reset_postdata();

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Замените get_posts( на new WP_Query(

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Исправил опечатку в коде, пробуйте, тот последний вариант

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Я ж написал выше, вставьте, свою разметку между в двух местах и все!

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Практически везде =)

По идее так правильно.

<?php if ( $query->have_posts() ){  ?>
  
  Результаты: <?php echo $query->found_posts; ?> <br />
  <div class='search-filter-results-list'>
  <?php 
$i = 1;  
while ($query->have_posts()){ 
$query->the_post(); 
if($i === 1) $tags = get_the_tags(get_the_ID());
?>

  <!-- Вывод данных поста -->

  <!-- Вывод данных поста -->


  <?php $i++;} ?>
  </div>
<?php 

$taggedPosts = get_posts( array("tag__in" => array($tags[0]->term_id)) );
if($taggedPosts->have_posts()){
  while ($taggedPosts->have_posts()){ 
    $taggedPosts->the_post(); ?>

<!-- Вывод данных поста -->

<!-- Вывод данных поста -->

<?php } } wp_reset_postdata(); 
} else { ?>
  <div class='search-filter-results-list' data-search-filter-action='infinite-scroll-end'>
    <span>Нет результатов</span>
  </div>
<?php } ?>

Как вывести похожие посты с такими же метками(тегами), как у первого поста?

Конечно можно:

1) Для начала получаем первый пост. Перед while добавляем $i = 1;
Сразу после
$query->the_post();
вставляем
if(i === 1) $tags = get_the_tags(get_the_ID());
В конце в строке <?php } ?>, перед } вставляем $i++;

Затем здесь:

<!-- Вывод данных поста -->
ЗДЕСЬ   
<?php } ?>

вставляем следующий код:

$taggedPosts = get_posts( array("tag__in" => array(tags[0]->term_id)) );
if($taggedPosts->have_posts()){
  while ($taggedPosts->have_posts()){ 
    $taggedPosts->the_post(); ?>

<!-- Вывод данных поста -->
сюда можно скопировать всю предыдущую разметку (которая у вас между таким комментариями уже есть)
<!-- Вывод данных поста -->

<?php } } wp_reset_postdata(); ?>

Как заменить в AJAX element.attributes на .attr()?

Попробуй вызвать size.attr();

Вообще надо смотреть что получает обработчик formatSize в качестве size.
По логике он должен как раз таки получать выбранный option, и должно работать size.attr();

Почему переменная сначала мешает, а потом нет?

А почему у вас вызывается метод header_account_open без параметров, ведь он должен принимать какой булеан, на основании которого вы меняете переменную header_account_is_open.

Как с помощью jQuery ajax получить от php сервера 4 картинки?

Если указать dataType: "json", то нет необходимости парсить ответ, он уже будет превращен в js объект из которого вы просто берете нужные данные и вставляете куда надо.

Как заменить в AJAX element.attributes на .attr()?

Имелось ввиду что element это целевой элемент у которого нужно получить дату.

Хорошо бы увидеть контекс задачи.