pletinsky

Я не php девелопер. Насколько я понимаю это кусок php кода, представляющий из себя обьект, вместо его представления в json.

То есть Вам нужно завршить работу этих чуваков, которые не дописали нужный код по сериализации обьекта в json.

1) Вытащите содержимое тега pre в строку.
2) Поместите его внутрь следующей сроки: «json_encode({Ваш массив})» и добавьте еще вывод результата энкодинга в файл.
3) Выполните данный код php интерпретатором.
4) Прочитайте получившейся json.

Думаю можно сильно упростить работы используя execute или еще лучше eval и подав им на вход строковое представление данного массива. Тогда получите сразу обьект.

По моему во всех программных средах предоставляются возможности для создания решений определенных рамках.
И если ты хочешь сделать что то хитрожопо необычное — то придется создавать костыли.
Но как правило такие вещи приходится делать по ошибке. И надо просто уметь говорить заказчику — что такой то функционал не поддерживается данной платформой.

HTML как таковой используется для верстки веб страниц, для чего и преднозначен. У него есть определенные проблемы, которые решаются дополнительными уровнями астракции (с новыми языками) в рамках серверных и клиентских решений.
Как некий ассемблер для веба он вполне годится.

За WP могу сказать что нативные интерфейсы там писать нет смысла. Разработка ведется под виртуальную машину на нем — и предоставляемые механизмы для создания UI: XAML, Data Binding, Templating — возможно лучшие из всех. Но как и везде там лучше вести разработку в рамках общего стиля WP — которого хватит для всех задач. Возможности для кастомизации огромны, но конечно всегда можно придумать какую нибудь хитрость чтобы пришлось делать костыли. Особенно это касается сложных логических элементов в верстке.

Уверен что в iOS и Android схожие ситуации. Используйте те механизмы платформ, которые предоставляются.