pi314

Поместить всю электронику (в т.ч. ВЧ) на вращающуюся часть. Снаружи, со статичной части, подавать туда только питание, например, индукционно или через скользящие контакты. Если туда нужно подавать ещё какой-то полезный (например, управляющий) сигнал или снимать оттуда какие-то данные, делать это также по радиоканалу или оптически (ИК или лазер). Посоветовать конкретнее можно только зная конкретный кейс: частоты, полоса пропускания канала данных, мощность и т.д.

Там внутри скорее всего т.н. patch antenna... определенный профиль, вытравленный на обычном стеклотекстолите (FR4), в редких случаях, обычно, для высоких частот, на другом субстрате, типа керамики. В определенной точке просверлена дырка, к которой припаяна центральная жила коаксиального кабеля.

UPD:
Выглядеть это может, например, вот так:



Ну, а на тему "взять и скопировать"... как уже сказали, результат будет зависеть от очень большого количества факторов - от точности копирования и диэлектрических параметров использованных материалов, и вплоть до толщины металлизации и цвета лака, и даже небольшое отклонение может легко свести эффективность антенны в лучшем случае к эффективности простого куска провода. Так что, без знаний теории рассчета антенн и соотв. дорогого измерительного оборудования для окончательной настройки затея выглядит весьма сомнительной :)