Yii2 twig, как регистрировать свои ассеты ?

да

Как устроен yii2?

Согласен. PhpStorm рулит.

С чего начать изучение Yii2?

Сергей Протько: Возможно. Мне не хватало, что-то подобного, когда начинал первый yii изучать)