Посмотрете тут
bxapi.ru/src/?module_id=sale&name=CSaleUser::DoAut...
Ну и сам компонент. где - то 168 строка.
По-умолчанию, у Вас строка, разбивается по пробелу, ну и Отчества Соответственно, не записывается.
Как костыль можно попробовать сюда массив передавать через $_REQUEST
$_REQUEST['CODE_PROPERTY_TYPE_NAME_USER'] = ['NAME' => 'ИВАН', 'FIRST_NAME' => 'ИВАНОВ', 'SECOND_NAME' => 'ИВАНОВИЧ']
CODE_PROPERTY_TYPE_NAME_USER - код свойства собственно из которого берется имя нового пользователя.