Продублирую что в роуторе должен вызываться контроллером.
А также добавлю от себя:
У ларавел есть класс для работы с файлами, посчмотрите документацию
laravel.su/docs/5.4/filesystem
А также ОДИН из способОВ использовать ваш класс:
1. Вы должны использовать пространство имен namespace App, так как Загрузка классов происходит через autoloader.php - composer
2. Создайте папку library, в директории /app, должно получиться так: /app/library и залейти файл php с вашем классом
3. Для вашего класса используйте namespace App\Library
4. В контроллере который обрабатывает маршрут, подключите ваш класс:
use App\Library\Picture
5. Обращайтесь к вашему классу как Picture::staticMethod() или new Picture;
Думаю дальше вы разберетесь