Просто проблема в площадке.
Насчёт вопросов - зачастую многие думают, что если что-то спросят - заказчик подумает о их некомпетентности. Поэтому им часто проще "загуглить" по ходу какие-то сложные места. Впринципе, это тоже правильный подход, минимум вопросов, максимум работы. Обычно заказчикам так проще.
разбить задание на мелкие задачи и работать поэтапно (это могут быть даже разные фрилансеры и заказы);
купить/найти/заказать функционал и не парится с текущим.
Лично я бы не взялся за выполнения вашей задачи, потому что непонятен объем работы.
Чтобы дать какие-то сроки и бюджет, исполнитель должен потратить приличное кол-во времени на изучение исходников и ваших пожеланий.
Да там работы немерянно судя по описанию.