and never loves thinking.
curl -T file.txt -u http://www.upload.com/myfile
</>
find_elements
, которое вернёт список найденного, можно использовать то, что это поле таблицы и, соответственно, разобраться с парсингом html-таблиц. Можно вообще навелосипедить - в лоб текст страницы руками (методами строк, да хоть split) разобрать.