pestunov

Попробуй использовать getElementsByTagName('ul')
Он вернет массив всех элементов ul. Затем create и append.

Может быть так:

function PopUp() {
    //Тут реализовать PopUp
    Addtocart()
}

<submit onclick="PopUp()">

Такой вариант подходит?
https://www.mobila.name/post/5172c6cbb4ab3/

Можно добавить глобальный флаг, а внутри функции проверить с помощью if был ли вызов функции. Если был, то ничего не делать. Есть не был, то перевернуть флаг и вызвать функцию.
wasFunctionInvoked = false;
$(document).on('scroll', function () {
if (!wasFunctionInvoked) {
wasFunctionInvoked = true;
var position = window.pageYOffset ? window.pageYOffset : document.body.scrollTop;
var block_position = $('div').offset().top;
if ((position + 600) > block_position) {
//Тут код
}
} else {
// doNothing
}
});