Как вариант, убедиться, что регистр имен файлов совпадает с заданным при редиректе:
return RedirectToAction("AllList", "Common");

Т.е. вьюшка, отдаваемая контроллером Common, метода AllList называется ровно так, как контроллер пытается ее найти.